The Team - Épisode 4
Après l'assassinat de Theo Janke et de sa fille, la police récolte de nombreux indices. L'enquête les amène à faire de Bruno Koopman leur suspect numéro et à s'intéresser au divorce de Marius Loukauskis. Alicia ouvre l'enveloppe que Stéphane Pernel a laissée avant sa tentative avortée de suicide. Elle découvre des photos troublantes et une lettre dans laquelle la juge s'accuse d'avoir déplacer le corps sans vie d'Armande Claes chez Jean-Louis Poquelin, dans le but de l'incriminer. Max tente de rencontrer Harald mais Bruno se doute de sa duplicité et le fait suivre. Sa couverture est fortement menacée.
Synopsis
Après l'assassinat de Theo Janke et de sa fille, la police récolte de nombreux indices. L'enquête les amène à faire de Bruno Koopman leur suspect numéro et à s'intéresser au divorce de Marius Loukauskis. Alicia ouvre l'enveloppe que Stéphane Pernel a laissée avant sa tentative avortée de suicide. Elle découvre des photos troublantes et une lettre dans laquelle la juge s'accuse d'avoir déplacer le corps sans vie d'Armande Claes chez Jean-Louis Poquelin, dans le but de l'incriminer. Max tente de rencontrer Harald mais Bruno se doute de sa duplicité et le fait suivre. Sa couverture est fortement menacée.