Saison 5

Le Loup sanguinaire vaincu, la vie reprend son cours à San Lorenzo. Déchu de son statut de héros et protecteur de la ville, Potté s'ennuie et s'essaye à un nouveau rôle.

Le portail est ouvert et des monstres risquent de s'en échapper ! Face à la menace, Potté réagit, mais personne ne prend ses exercices antimonstres au sérieux.

Surgi du portail magique, un cheval qui a perdu sa tête en recherche une nouvelle qui lui convienne. Les villageois s'attellent à le dissuader de choisir l'une des leurs.

Le programme de bonnes actions de Dulcinéa fait long feu quand Potté et les habitants s'emploient à enseigner l'art d'être méchant à un gentil démon.

Potté s'amuse de voir surgir du portail des clones de lui-même, chacun doté d'une personnalité unique, jusqu'à ce qu'il rencontre un jumeau au caractère maléfique.

L'amie imaginaire d'Esmée l'orpheline est en fait une gargouille bien réelle dont les œufs doivent être retrouvés avant qu'ils n'éclosent et mettent la ville en danger.

Un monstre de glace vengeur attaque Potté mais se met à fondre. Notre héros parvient à le garder au frais tandis que Dulcinéa aide le géant à réaliser ses missions.

Toby traîne avec une bande de lutins voyous bien décidés à semer le chaos dans la ville et gâcher la Saint Crispintine, le jour où San Lorenzo fête l'amour.

Quand une odeur putride envahit San Lorenzo, les habitants cherchent d'où elle peut venir. Eames trouve la source, mais comme d'habitude, personne ne l'écoute.

Un charmant dingo enseigne une nouvelle danse aux villageois, au grand dam de Potté qui préfère le flamenco. Mais Dulcinéa trouve bientôt suspect son ballet hypnotique.

Dulcinéa découvre que Tite Pequeña cache une fée maléfique envoyée par le Roi Aveugle pour détruire la ville. Mais arrivera-t-elle à en convaincre Potté et les autres ?

Potté et ses amis sont propulsés dans le monde des ténèbres où tous sauf lui gagnent des superpouvoirs. Sa fidèle épée suffira-t-elle pour combattre le Roi Aveugle ?

Potté s'allie aux rebelles Zephelim pour sauver ses amis des griffes du Roi Aveugle et rétablir l'ordre dans le monde des ténèbres.