Saison 4

La Couronne des Âmes ayant perdu une pierre importante, Potté et la bande partent à sa recherche. Mais il s'agit d'un joyau en trois morceaux détenus par des sorcières.

Potté et ses amis, à la recherche des joyaux de la Couronne des Âmes, ont été piégés par une sorcière qui jette un sort à Potté et le plonge dans un sommeil délirant.

Potté et ses amis ont été plus malins que la sorcière joueuse de flûte qui avait mis la main sur l'un des joyaux, mais un rebondissement inattendu vient les surprendre.

Tandis que notre héros teste ses techniques de survie après s'être réveillé dans la jungle, les habitants de San Lorenzo cherchent désespérément le félin disparu.

L'école de Dulcinéa pour ces coquins de voleurs inspire Uli qui file un mauvais coton. Quant à Potté le bagarreur, il s'efforce de ne pas porter la patte sur les voyous.

La Couronne des Âmes a récupéré son puissant joyau, mais elle reste inerte. Dulcinéa demande à son auteur préféré s'il sait ce qui peut bien s'être produit.

Pour se procurer un livre précieux sur la Couronne des Âmes, Potté, Dulcinéa et Miguela essaient de tromper un prétentieux ogre mangeur d'hommes avec l'aide d'Uli.

Le dieu du ciel Taranis est convaincu que Potté a des pouvoirs qui pourraient l'aider à empêcher le belliqueux Toutatis de réduire en miettes tous les mortels.

Roz est de retour en ville, avec la ferme intention d'éliminer Potté. Réussira-t-elle à convaincre Vachetta, son ancienne partenaire, de lui donner un coup de sabot ?

À la recherche de la sœur du Sphinx pour débusquer des indices sur l'obélisque, Potté tombe dans la plus terrible des fontaines : la fontaine aux cent changements.

Quand le vaillant Potté et son entourage essaient de prendre l'Obélisque de la nuit à Angus, l'agneau leur propose le défi le plus ardu qu'ils aient jamais connu.

Ayant découvert où se trouvait l'Obélisque, Potté et compagnie retournent à San Lorenzo et découvrent que la ville a été prise par un El Moco avide de vengeance.

Quand le redoutable Loup sanguinaire apparaît enfin, le peuple de San Lorenzo se rebelle et découvre bientôt l'identité de la seule personne capable de contrer le démon.