Saison 1

En brisant accidentellement un ancien sortilège, le Chat Potté révèle la cité secrète de San Lorenzo aux yeux du monde et doit alors en assurer la protection.

Sans le vouloir, le Chat Potté offre des friandises empoisonnées aux enfants, dont l'antidote est jalousement conservé par un sphinx puissant et féroce.

Toby est confronté à un dilemme lorsque ses frères ninjas lui demandent de trahir son ami le Chat Potté et de voler le trésor de San Lorenzo.

La Duchesse, qui veut régner sur le monde, capture Artéfius pour s'emparer de son âme et de ses pouvoirs. Le Chat Potté parviendra-t-il à le sauver à temps ?

Pensant aider un ami de longue date à sauver une princesse en danger, le Chat Potté se retrouve dans une situation un poil plus compliquée que prévu.

Dans l'espoir de sauver Le Gant Blanc, le vieux mentor du Chat Potté, le matou et Dulcinéa partent à la recherche de la Fontaine de Jouvence.

Le Chat Potté essaie de convaincre le Maire qu'il est un véritable héros plein de bravoure. Mais cette idée monte vite à la tête de l'élu de San Lorenzo.

Alors que le Chat Potté essaie de semer ce vilain matou depuis des années, le Golem débarque en ville. Avec l'aide d'Artéfius, notre héros devrait enfin s'en débarrasser.

Jacques Sprat s'empare d'une paire de bottes magiques. Cet incident déchaîne les vents, qui menacent de ravager le trésor de la ville.

En retirant une épée magique d'une pierre, Dulcinéa se retrouve soudain dotée de super pouvoirs. Le Chat Potté doit alors l'aider à contrôler sa force.

Une adorable souris obsède le Chat Potté qui ne pense qu'à la croquer, avant qu'il réalise que des événements bizarres sont peut-être liés au petit rongeur.

Potté se prend d'amitié pour une nouvelle venue en ville et tente de convaincre les orphelins que tous les Gobelins ne sont pas mauvais.

Dulcinéa trouve une étoile à vœux et tente en secret d'améliorer le sort de tout le monde avec ses souhaits, mais les effets font plus de mal que de bien.

Persuadé que ses frères ninjas l'ont évincé sous l'influence maléfique d'un sorcier, Brandt, le frère de Toby, supplie le Chat Potté de les aider à les réunir.

Transformé en chat noir par un mauvais sort, le Chat Potté doit quitter San Lorenzo. Il rencontre alors une bande de voleurs qui tentent de l'enrôler dans leur guilde.