Saison 6

Quatre enfants de la ville passent une semaine à la ferme les Douglas. Alors qu'Oliver leur apprend à planter des graines et à traire une vache, Lisa tombe amoureuse de la petite fille du groupe, Lori. Les deux se lient autour d'un lot de gelée de banane.

Lori, la petite fille qui a raté le train pour rentrer en ville, est hébergée chez les Douglas. Le plan de Lisa pour la présenter aux enfants locaux en organisant une fête et devient incontrôlable; les festivités se développent pour inclure un éléphant et Haney faisant des promenades en biplan. Alors qu'Oliver se bat pour réduire la taille de son événement, il cherche une pièce de rechange pour son ancien tracteur Hoyt-Clagwell afin de pouvoir commencer à planter.

Eb n'arrête pas de harceler "papa" pour lui acheter une voiture, même si un Oliver de plus en plus irrité continue de dire non. Pendant ce temps, Lisa est occupée à prodiguer des cadeaux à la petite Lori. Se sentant remplacé dans la famille Douglas, un Eb découragé s'enfuit pour trouver un nouvel emploi. Il s'arrête au magasin de Drucker juste assez longtemps pour dire à Sam comment Oliver le garde enfermé dans des fers pour les jambes et a perdu ses 4000 $ lors d'une virée de jeu ivre à Las Vegas. Eb rentre rapidement chez lui pour découvrir qu'Oliver n'est pas le monstre qu'il prétendait.

Lisa raconte à Lori une autre version de la façon dont elle et Oliver se sont rencontrés. Dans celui-ci, elle vivait dans un appartement parisien avec son père, le roi déchu de Hongrie. Alors qu'il préparait son retour au pouvoir, Lisa travaillait comme serveuse dans un café-terrasse quand Oliver s'est arrêté pour six bouteilles de champagne. Le roi veut qu'elle épouse un baron qui financera son armée, mais Lisa aime le pauvre américain Oliver Douglas.

Après avoir dit au revoir à Lori à l'aéroport, une Lisa désemparée cherche un emploi pour occuper ses journées. Lorsque Haney la voit postuler au bureau d'aide sociale du comté, il suppose qu'elle est là pour la soupe gratuite. Bientôt, Oliver "idiot" convaincu de Hooterville a perdu son argent et a envoyé sa femme chercher un emploi.

Le candidat à la mairie Oliver Douglas fait face à un adversaire lorsque les femmes de Hooterville nomment Lisa pour se présenter. Alors que les hommes complotent pour améliorer l'image d'Oliver, Ralph Monroe mène une campagne de sales tours contre lui qui comprend de la pâte à gâteau chaud dans son chapeau et une apparition de Lady Godiva.

La nouvelle institutrice, Carol, arrive à Hooterville et le cœur d'Eb s'emballe. La petite amie locale actuelle d'Eb (Darlene) veut aller au bal qu'Eb a demandé à Carol. Après avoir demandé conseil à Oliver et à M. Haney, Eb élabore un plan pour faire double emploi et emmener les deux filles. Oliver ressent la colère du père de Darlene, quand Eb ment qu'il a une femme à Racine, Wisconsin. Tout se passe bien, quand le petit ami de Carol arrive pour l'emmener au bal et Eb arrive à escorter Darlene.

Oliver a sa première bonne récolte de pommes, mais la vallée n'a pas de cueilleurs. Il suggère que les agriculteurs se relaient pour cueillir les récoltes des autres, mais le temps qu'ils arrivent à lui, ils sont épuisés. Pour aggraver ses problèmes, les cours de conduite de Lisa incluent un accident imprévu avec la voiture d'un shérif.

Eb apprend que 538 $ ne suffisent pas pour construire une maison sur les deux acres que les Douglas ont donnés à lui et à Darlene. Ses plans pour augmenter un acompte comprennent la transformation de la ferme Douglas en gîte touristique, en dépotoir et en camp de roulottes.

La confusion s'empare de Hooterville en tant que braqueur de banque et sa petite amie tient bon à Pixley. Le principal problème est que le voleur de banque ressemble et parle exactement comme Oliver Wendall Douglas ! Le premier à s'embrouiller est Eb, quand il voit ce qui ressemble à Oliver tromper Lisa en embrassant une autre fille. Le sosie provoque également des confusions pour M. Drucker et M. Kimbell lorsqu'il fait une visite au magasin de Sam. Sur des soupçons, Oliver est arrêté, tandis que M. Drucker et M. Kimbell arrêtent le braqueur de banque et l'envoient en prison. Oliver et le voleur sont en prison, et la police ne peut pas dire qui est le vrai Oliver, mais ils font venir Lisa pour identifier le vrai M. Douglas. Elle choisit le voleur, mais Oliver a une idée pour révéler qui est le vrai Oliver, quand il s'est lui-même, et le voleur écrit où ils pensent que Lisa a une taupe.

Voulant une carrière mieux rémunérée, Eb entre dans le programme de comptabilité d'une école par correspondance. Lorsqu'ils l'inscrivent par erreur à leur cours de théâtre, Eb pense que c'est le destin qui l'appelle. Malgré une tentative désastreuse de maquillage, il étudie en dramatisant les événements quotidiens ; un repas ennuyeux devient un dîner avec le roi Louis XIV avec Lisa comme "clé à molette" de service.

Après que Lisa ait entendu un orateur sur la libération des femmes, elle exige qu'Oliver partage les tâches ménagères pendant qu'elle dirige la ferme. Alors qu'il ne rencontre que des formalités administratives en essayant de construire une cabane à outils, Lisa obtient le permis et achève le bâtiment avec facilité. Un Oliver sceptique est incrédule que sa femme réussisse si bien dans le "travail des hommes".

Oliver n'emmènera pas Lisa à New York pour une grande fête, mais le problème n'est pas résolu. Elle conspire avec Eb pour inventer de nouveaux amis invisibles, espérant que le stratagème se terminera par un voyage en ville pour rendre visite à un psychiatre.

Eb est envoyé faire ses valises lorsque le père de Darlene apprend qu'il a proposé à sa fille avec un porte-montre au lieu d'une bague. Lisa donne à Eb la bague de 2 000 $ qu'Oliver avait l'habitude de se fiancer avec elle et tout le monde est content - jusqu'à ce que le père fasse estimer la bague.

Oliver est heureux de laisser une entreprise de peinture mettre une nouvelle couche sur la maison comme coup publicitaire. Mais à la surprise générale, le bois est si poreux qu'il aspire la peinture aussi vite qu'il est appliqué. Dans la cuisine, Lisa prend trois semaines pour s'entraîner à cuisiner des spaghettis et des boulettes de viande pour l'anniversaire d'Oliver.

Hooterville organise une célébration pour le fils d'un héros de guerre qui, selon Lisa, a livré des messages secrets pendant la Seconde Guerre mondiale. Oliver essaie de leur dire que Drobny n'est qu'un "canard stupide" envoyé par le père de Lisa, mais ils pensent qu'il est juste un tête brûlée.

À seulement deux semaines de leur mariage, Eb et Darlene n'ont toujours pas de lieu pour la cérémonie. La première suggestion de M. Haney, de l'avoir gratuitement dans un lave-auto, ne lave pas. Son deuxième projet, qui comprend une maison de meubles, porte la signature d'Eb sur la ligne pointillée. Le père de Darlene, cependant, refuse de la laisser se marier à la télévision dans la vitrine d'un magasin de meubles.

Lorsque les Ziffel attrapent la grippe, Arnold le cochon reste avec les Douglas pendant quelques jours, avec ses bagages et son ukulélé. Lors d'un voyage à Pixley, Arnold attend dans la voiture, tandis que les Doulas font une course. Arnold est témoin du vol de la banque Pixley et remarque la description des voleurs. Mais avec tous ses cris, il perd la voix et ne peut pas dire au shérif ce qu'il a vu. M. Haney essaie de vendre à M. Douglas un service de protection des témoins pour Arnold. M. Kimball essaie de suivre les voleurs et finit par donner aux vrais voleurs des informations sur l'endroit où Arnold peut être trouvé. Les voleurs prennent Eb en otage, pensant qu'il est Arnold. Arnold sauve la mise en conduisant les Douglases à la cachette des voleurs et en aidant à les capturer, en poussant une échelle au-dessus de leurs têtes. Arnold récupère ainsi la récompense de 2500$.

L'oncle Boris de Lisa lui envoie un pot de son liquide de nettoyage incroyablement efficace. Il enlève les taches sur les manteaux et les tapis, sans parler du vert des toupets. Voyant des signes de dollar, Haney se faufile un échantillon et le fait analyser; la formule secrète finit par être une recette magique de soupe aux choux.

Le gouverneur annonce "Notre État est en faillite" et qu'il augmente les impôts de 52 %. Hooterville répond en faisant sauter le pont sur le marais et en formant leur propre royaume, dirigé par le roi Oliver I. Le roi Oliver porte une couronne parce qu'il a mangé l'oléo margerine.

Drobny le canard de compagnie, que Lisa a reçu de son oncle en Hongrie, est solitaire. Il agace Oliver en jouant de son phonographe et en dansant pendant qu'Oliver essaie de faire ses impôts. Lisa entreprend de raviver la solitude de Drobny en invitant Arnold le cochon à jouer. Mais hélas la barrière de la langue est trop grande à surmonter. Drobny ne parle que le hongrois, tandis qu'Arnold parle l'anglais, le français, l'espagnol et un peu le japonais. Lisa décide que Drobny a besoin d'une petite amie et ils décident de lui en trouver une. M. Haney essaie de vendre la cane Gertrude aux Douglas pour 600 $. Lorsque cela échoue, il accepte les 20 $ offerts par Oliver. Drobny et Gertrude se sont si bien entendus qu'ils sont bientôt de futurs parents. Mais sur leurs 3 rejetons, 2 sont des canetons et 1 est un poussin.

Ralph veut que Hank l'invite au bal des charpentiers, mais il trouve de faibles excuses pour éviter d'y aller. Prévoyant de réunir les deux lors de l'événement, Lisa demande à Hank d'être son rendez-vous à la fête. En un rien de temps, Hooterville est convaincu que le mariage des Douglas est sur les rochers et que Lisa et Hank s'enfuient à Acapulco.

Tout en réparant un tuyau d'évier qui fuit, on rappelle à Oliver qu'il doit réparer d'autres choses autour de l'endroit, comme le plancher lâche sur le porche. Après l'avoir vérifié, il détermine qu'il est pourri à sec et doit être remplacé. Il place une planche plus solide dessus, pour que personne ne soit blessé, jusqu'à ce qu'il puisse la réparer. M. Kimball arrive et enlève la planche solide, la voyant comme un danger de trébuchement. Il marche immédiatement sur la planche sèche et pourrie et tombe dans un trou jusqu'au genou. Avec sa blessure, il a besoin de récupérer chez les Douglas. Lisa bande son pied et l'admirateur de Hank, Ralph, arrive pour jouer l'infirmière pour son "Hankie-poo".

Lisa et Oliver décident de suivre ensemble un cours universitaire à Pixley. Oliver choisit une réunion de cours d'agriculture les lundis, mercredis et vendredis et Lisa choisit un cours de psychologie, simplement parce qu'il se réunit les mardis et jeudis. Après quelques leçons, les membres loufoques de Hooterville deviennent captivés par le "Docteur Lisa", qui aide à résoudre les problèmes de raisonnement logique d'Eb, de M. Kimball et d'Arnold. M. Haney essaie de vendre à Oliver un canapé de psychiatre autrefois utilisé par le Dr Sigmund Frood. Un Oliver exaspéré doit prendre rendez-vous avec "le médecin" lorsqu'il s'immisce dans la visite psychiatrique de M. Drucker. Lisa abandonne sa pratique pour redevenir la femme d'Oliver.

Lisa demande à Oliver de prendre une "cinquième" lune de miel ensemble, cette fois à Hawaï. Lorsqu'ils s'enregistrent dans la suite lune de miel, ils ne savent pas que la fille du directeur de l'hôtel a également offert la suite à ses amis pour leur lune de miel. Étant donné que la suite dispose de deux chambres, les deux couples s'évitent pendant leur lune de miel, pendant un certain temps de toute façon.

Oliver fouille dans ses vieilles cartes de Noël pour trouver l'adresse de retour d'un de ses ex-secrétaires qui a déménagé en Californie. Il veut la contracter car lorsque sa montre s'est cassée auparavant, sa secrétaire de l'époque a trouvé un atelier de réparation qui a pu la réparer. La secrétaire, Carol, travaille maintenant pour un agent immobilier qu'elle finit par économiser en se faisant escroquer 10 000 $ par un escroc que son ancien patron, M. Douglas, avait tenté d'appeler à New York. À la fin de l'épisode, Carol se souvient du nom de l'atelier de réparation de montres de Madison Avenue.