Les Arpents verts - Arnold Ziffel, un héros
Arnold essaie d'ouvrir un compte bancaire, afin qu'il puisse économiser suffisamment d'argent pour un nouveau téléviseur couleur. À la Pixley Bank, deux voleurs entrent et la volent, ainsi que les 5 $ d'Arnold. Pendant que les deux s'enfuient, ils décident de tenir bon chez les Douglas. Une fois à l'intérieur, Lisa trouve leur photo dans le journal et elle est prise en otage. Oliver rentre à la maison et il est pris en otage. Arnold vole leur sac et l'apporte à la police, tandis que les escrocs forcent Lisa à faire des petits pains. Eb est capturé plus tard, et alors que les voleurs partent pour prendre la voiture d'Oliver, la police arrive et les arrête.
Synopsis
Arnold essaie d'ouvrir un compte bancaire, afin qu'il puisse économiser suffisamment d'argent pour un nouveau téléviseur couleur. À la Pixley Bank, deux voleurs entrent et la volent, ainsi que les 5 $ d'Arnold. Pendant que les deux s'enfuient, ils décident de tenir bon chez les Douglas. Une fois à l'intérieur, Lisa trouve leur photo dans le journal et elle est prise en otage. Oliver rentre à la maison et il est pris en otage. Arnold vole leur sac et l'apporte à la police, tandis que les escrocs forcent Lisa à faire des petits pains. Eb est capturé plus tard, et alors que les voleurs partent pour prendre la voiture d'Oliver, la police arrive et les arrête.