Les Arpents verts - Alf et Ralph se séparent
Alf et Ralph annoncent qu'ils vont ENFIN terminer la chambre de Lisa et Oliver, mais lorsqu'une bagarre éclate entre frère et sœur, Ralph vient s'installer chez les Douglas et puisque Ralph refuse de travailler sur la chambre car cela lui rappelle Alf, Lisa l'engage comme femme de chambre, mais quand Oliver se rend compte qu'elle est une bonne cuisinière, il a du mal à la lâcher, Alf finit par venir et s'excuse et les deux rentrent chez eux, Oliver se rend alors compte que Lisa est une bonne plâtrière et va dans la chambre avec Olivier.
Synopsis
Alf et Ralph annoncent qu'ils vont ENFIN terminer la chambre de Lisa et Oliver, mais lorsqu'une bagarre éclate entre frère et sœur, Ralph vient s'installer chez les Douglas et puisque Ralph refuse de travailler sur la chambre car cela lui rappelle Alf, Lisa l'engage comme femme de chambre, mais quand Oliver se rend compte qu'elle est une bonne cuisinière, il a du mal à la lâcher, Alf finit par venir et s'excuse et les deux rentrent chez eux, Oliver se rend alors compte que Lisa est une bonne plâtrière et va dans la chambre avec Olivier.