Saison 2

Lisa raconte comment elle et Oliver se sont rencontrés. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'avion d'Oliver a été abattu et il s'est échoué dans un arbre. Lisa sauve Oliver, mais ne lui fait pas confiance car il "passe plus de temps à parler qu'à se bécoter". Après l'histoire de Lisa, les fermiers de Hooterville découvrent que leurs récoltes sont détruites par un insecte inconnu. M. Kimball l'identifie comme le "Bing Bug". Les agriculteurs nomment Oliver pour épousseter toutes les récoltes, mais ne pas être dans le cockpit pendant des années cause des problèmes à Oliver dans l'avion bon marché de M. Haney.

M. Haney demande à Willie le sorceleur de lui créer un nouveau puits. Mais quand M. Haney a beaucoup d'eau, Oliver perd son eau. La même chose se produit quand Oliver a un nouveau puits aux sorcières, puis les Ziffel manquent d'eau. Lorsqu'ils obtiennent un nouveau puits, M. Drucker n'a plus d'eau. Oliver décide que Hooterville devrait ouvrir un réservoir. Peu de temps après, tout le monde a assez d'eau, mais quand tout le monde ouvre ses robinets, ils perdent leur électricité.

Lorsque les Ziffel partent pour une deuxième lune de miel aux chutes du Niagara, ils laissent Arnold avec Oliver et Lisa. Là-bas, Arnold est enrôlé par l'armée américaine.

Oliver se retrouve avec un nouveau client nommé Collins, qui s'avère être une femme très attirante, dont le prénom est Amy, qui veut l'aide juridique d'Oliver pour sa ferme. Oliver doit se rendre régulièrement à la ferme d'Amy pour l'aider dans sa ferme. Lisa commence à penser qu'Oliver la trompe, et après avoir entendu Doris Ziffel parler, croit qu'Oliver va la tuer et s'enfuit en Amérique du Sud pour s'enfuir avec Amy. Lisa ne connaît pas les faits et Mme Ziffel parlait vraiment du récent épisode de son émission préférée.

Ralph Monroe est dévasté lorsque M. Kimball la refuse à nouveau. Lisa décide d'aider Ralph, en la rendant plus féminine. Oliver est obligé de dormir dans la grange avec Eb, tandis que Lisa travaille jour et nuit pour coiffer Ralph. Plus tard, lors d'un dîner, le nouveau Ralph est présenté à M. Kimball sans méfiance, qui aime encore moins Ralph maintenant, car Lisa prétend qu'elle n'a pas eu assez de temps pour rendre Ralph pleinement féminin.

Oliver est de retour sur sa boîte à savon, prononçant des discours patriotiques enflammés après avoir reçu une facture pour la taxe sur les droits de douane non attachés à la ferme d'État. Personne à Hooterville ne semble savoir à quoi sert la taxe, alors Oliver essaie de contacter son député. C'est alors qu'il apprend que Hooterville n'a pas organisé d'élection depuis 1922. Lui et Lisa se rendent dans la capitale de l'État pour rencontrer le gouverneur et remédier à la situation.

Lisa a le mal du pays pour le penthouse de Park Avenue. Oliver lui raconte donc l'histoire de Gus et Etta, un fermier et sa femme hongroise qui sont brisés et pauvres, mais tirent le meilleur parti de leur nouvelle vie à la ferme. Malheureusement, l'histoire se termine par la destruction de leur ferme par une inondation anormale, et Lisa aspire encore plus à Park Avenue.

Eb découvre soudain qu'il a des sentiments pour Betty Jo Bradley. Eb ne veut rien de plus que sortir avec elle, mais le conseil qu'Oliver lui donne, annule le rendez-vous, quand Eb ne laisse pas Betty Jo choisir où aller pour une soirée, et Eb découvre qu'elle est allergique aux roses.

Les agriculteurs de Hooterville ont décidé qu'Oliver ruinait l'image de la ville en faisant ses tâches agricoles en costume. Oliver finit par céder à leur demande de porter une salopette, mais ils ne prévoyaient pas la paire recouverte de fourrure que la couturière de Lisa a conçue.

James Stuart du département agricole veut faire un film sur les pièges des nouveaux agriculteurs. Les habitants pensent que "Jimmy Stewart" vient faire un grand film hollywoodien, alors ils s'inscrivent tous à l'école de théâtre de Haney. En attendant, les pratiques agricoles d'Oliver s'avèrent particulièrement embarrassantes pour la caméra.

Fatiguée de vivre dans une décharge, Lisa exige de sérieux travaux de rénovation. Oliver congédie les frères Monroe et engage un architecte pour dresser des plans. Les rénovations s'arrêtent brutalement grâce à la ligne de piquetage de Monroes et au célèbre Hootervillian Rutherford B. Skrug.

Les Douglas essaient de déterminer laquelle de leurs poules pond des œufs carrés. Une fois que le mot est sorti, Haney et un éleveur de poulet veulent tous les deux participer à l'action. Curieusement, les œufs en forme de cube n'inquiètent pas autant Oliver que l

Oliver décide d'avoir un Noël à l'ancienne en abattant un arbre de sa propriété. M. Haney l'avertit qu'il est illégal d'abattre un arbre sur sa propre propriété. Alors Oilver se rend chez Drucker et demande à Sam s'il existe une telle loi. M. Drucker essaie de lui vendre un arbre artificiel avec un gicleur pour faire jaillir le suintement de pin ainsi que des cannes de bonbon artificielles et de la ficelle de maïs soufflé. M. Drucker lui conseille d'obtenir un permis de Hank Kimball, agent du comté. Après avoir obtenu le permis, il peut enfin décorer son arbre. Sur @ les Ziffel, Doris est contrariée qu'Arnold ait un arbre artificiel et dit à Fred que M. Douglas a eu la bonne idée. Le gang se rend à la maison des Douglas pour admirer le sapin de Noël. Mais ils sont chassés lorsque Lisa sort les gâteaux aux fruits à base de petits pains !

C'est la saison de plantation des tomates et Oliver a besoin d'informations météorologiques utiles. Hooterville s'appuie sur Mildred de WPIXL-TV, une petite vieille dame qui saute hors de sa maison de poupée, ou Walter, le météorologue chanteur. Les deux se trompent constamment, alors Oliver contacte le Bureau météorologique qui prédit des jours et des nuits chauds. Avec les plantes en terre, Hooterville subit la nuit la plus froide de l'année. Incroyablement, ce sont les Suzettes en crêpe de Lisa qui sauvent la récolte du froid.

Oliver passe beaucoup de temps dans le bureau du directeur lorsque Lisa s'inscrit à Hooterville High. À l'école principalement pour un cours de cuisine, elle perturbe également les cours d'histoire avec sa propre version du passé de la Hongrie, détruit les douches des femmes et fait exploser un laboratoire de chimie.

Oliver comprend mal quand les gros bonnets de Hooterville lui demandent d'être juge. Il pense qu'il est nommé juge d'appel, mais ils veulent juste qu'il juge les pommes à la foire du comté. Les Douglas se rendent à New York pour qu'Oliver puisse obtenir des conseils de jugement pendant que Lisa achète une robe et une perruque pour Son Honneur.

La mère d'Oliver a besoin de repos au lit, alors quel meilleur endroit que la ferme de son fils. Tout ce qu'elle a à faire est d'ignorer le forage d'Alf et Ralph, le groupe de tournée de Haney, un groupe d'Indiens Sioux dansants et leur chef qui pense qu'elle est une spectatrice.

Les résidents de Hooterville affluent vers Bleedswell, à proximité, pour trouver des emplois dans la nouvelle usine de défense. Pour empêcher les gens de partir, Hooterville rouvre son ancienne usine d'avions pour remplir son contrat avec l'armée - signé pendant la Première Guerre mondiale.

Lassé et à la recherche d'un projet, Lisa prend la tête du « Hooterville Human Humane Committee ». Elle pousse sa cause à l'extrême, déclarant tout interdit, de la chasse au canard à la vente d'œufs de poule. Bientôt, la maison Douglases est un zoo et les habitants sont prêts à la chasser de la ville.

La seule chose qu'Oliver apprend lors d'une convention agricole, c'est comment avoir la gueule de bois. Lui et Lisa rencontrent Charlie, un ancien gangster devenu agriculteur, et Wanda, sa femme danseuse floozy. Plus Charlie parle de sa ferme, plus Oliver est convaincu que ses jours sombres ne sont pas du passé.

Un Ralph Monroe désespéré rejoint un service de rencontres informatiques pour rencontrer un mari. Oliver pense que c'est une excellente idée car les ordinateurs ont toujours raison. Lisa pense qu'ils ne peuvent pas remplacer la romance, alors elle défie Oliver de tester leur correspondance sur le cerveau électrique.

Oliver doit choisir entre être agriculteur ou avocat lorsqu'il reçoit une offre pour exercer à Washington, DC La lettre d'apparence officielle, cependant, a convaincu les habitants qu'Oliver leur cache un secret juteux. Après avoir écarté la fraude fiscale et la contrefaçon, cela ne laisse qu'un seul choix : l'agent de la CIA.

Lorsque le casting tombe malade, les Douglas montent sur scène dans une production caritative de The Beverly Hillbillies. Après qu'Eb ait "coupé" un script de la série, Hank Kimball joue Jed Clampett, Oliver apparaît comme Jethro et Lisa dépeint Granny avec une combinaison d'accent hongrois/sud.

Selon Oliver, chaque femme de ferme devrait cultiver ses propres légumes, alors Lisa commence son propre jardin. Armée de brochures inutiles de M. Kimball et d'un flacon de parfum, Lisa commence le travail. Ce n'est guère une proposition d'économie d'argent après avoir acheté un tracteur, des fournitures agricoles et embauché Alf et Ralph comme femmes de ménage.

Une fois que l'histoire folle d'Eb sur la rencontre avec des extraterrestres a été publiée dans la presse, les touristes descendent à la ferme Douglas pour rencontrer la nouvelle célébrité. Oliver est plus préoccupé par la foule qui piétine ses récoltes, mais l'Air Force prend sa réclamation au sérieux... au début.

Fatigué des ennuis de Doris d'avoir à battre leur linge sur un rocher dans le ruisseau, Fred achète une machine à laver Grabwell à M. Haney. Le moteur du bateau dans un baril devient fou, pulvérisant de l'eau et des vêtements partout avant de chasser les Ziffel par leur porte d'entrée. Oliver est plus qu'heureux de prendre leur affaire et de la confier à Haney dans la salle d'audience.

Ralph est bouleversé lorsque son bien-aimé « Hankie » Kimball est licencié en tant qu'agent agricole du comté. Son remplaçant est si grossier et insultant que même Oliver complote pour faire réembaucher Kimball. Son plan est d'effrayer le nouveau gars en le fixant avec Ralph.

Lisa dit que la femme de sa famille doit épouser un Américain toutes les quatre générations pour garder l'énorme bague qu'elle porte maintenant. Elle régale Hooterville de l'histoire de son arrière-arrière-grand-mère, la reine des gitans, et de sa cour avec un artiste américain, Cornelius. Beaucoup de vol et de danse sont impliqués.

En réparant le toit, Oliver laisse tomber accidentellement un marteau sur la tête de Lisa, lui causant une amnésie. Au début, il est contrarié parce qu'elle ne le reconnaît même pas. Il commence à soupçonner qu'elle fait semblant alors il l'emmènera à New York pour l'ouverture de la saison d'opéra.

Eb devient obsédé par le fait de gagner un concours sur une station de radio Pixley. Pour identifier toutes les chansons, il doit les écouter jour et nuit. Cela devient encore plus difficile après qu'Elenaor la vache ait avalé la radio qu'Oliver vient d'acheter Eb pour son anniversaire.