Seuls face à l'Alaska - Endurance
Lauro affronte des températures de -40, un traîneau en panne et des chiens épuisés sur la piste de l'Iditarod en descendant le fleuve Yukon gelé. Bret et Ivy font une impressionnante prise de castors pour terminer leur saison de piégeage. Tom et Jack sculptent un calumet de la paix traditionnel dans une pierre rare, la catlinite. Paul installe une citerne de 1 000 gallons d'eau dans sa cabane hors réseau. Jake touche le jackpot en chassant les bois de cerfs et d'élans dans l'est du Montana.
Synopsis
Lauro affronte des températures de -40, un traîneau en panne et des chiens épuisés sur la piste de l'Iditarod en descendant le fleuve Yukon gelé. Bret et Ivy font une impressionnante prise de castors pour terminer leur saison de piégeage. Tom et Jack sculptent un calumet de la paix traditionnel dans une pierre rare, la catlinite. Paul installe une citerne de 1 000 gallons d'eau dans sa cabane hors réseau. Jake touche le jackpot en chassant les bois de cerfs et d'élans dans l'est du Montana.