Seuls face à l'Alaska - Dompter l'indomptable

Synopsis

Eustace et son voisin dressent un étalon têtu. Jake et son équipe de chiens réussissent à faire fuir leur premier puma de la saison. Paul traque et tue un jeune mâle. Aron chasse l'élan tandis que Jen pêche la truite arc-en-ciel. Kidd et Harry récupèrent du bétail disparu qui s'est aventuré en territoire dangereux.