Numb3rs - Les infiltrés
Une théorie développée par Charlie est mise en place par le FBI pour freiner le trafic de drogue en Californie avant qu'il ne se répande dans tout le pays. Ce plan nécessite un agent infiltré, Liz, et la collaboration avec le département de la lutte antidrogue via Cam, un ancien collègue de Liz. Alors que tout fonctionne comme prévu, un incident remet en cause le schéma de Charlie et met la vie de Liz en danger...
Synopsis
Une théorie développée par Charlie est mise en place par le FBI pour freiner le trafic de drogue en Californie avant qu'il ne se répande dans tout le pays. Ce plan nécessite un agent infiltré, Liz, et la collaboration avec le département de la lutte antidrogue via Cam, un ancien collègue de Liz. Alors que tout fonctionne comme prévu, un incident remet en cause le schéma de Charlie et met la vie de Liz en danger...