Les chiots portent secours à Danny X le Hardi, coincé sur un arbre avec un ours en pleine hibernation.
