Saison 1

Un moine a des problèmes. Il va être embarrassé devant tout le monde, et peut-être même blessé. Zorro et son fils doivent se dépêcher de sauver le moine du danger. Une nouvelle ère commence avec Zorro et son fils qui aident maintenant d'autres personnes. Ils veulent tous deux mettre fin au mal et apporter plus de justice.

Don Carlos tombe amoureux d'Angelica après l'avoir sauvée. Pour ce faire, il utilise le costume de son père, dans lequel il s'engage à respecter la promesse de Zorro. Son père est informé par son fils qu'il l'aime et qu'il veut qu'elle le sache. Pendant ce temps, Pico essaie d'attraper Zorro et de mettre fin à ses bonnes actions.

Paco Pico est à nouveau dans le pétrin. Il a un nouveau plan qu'il espère voir fonctionner. Il agit comme s'il était Zorro et prend des choses dans les magasins pour piéger le vrai Zorro. Cela permettra aux gens de mépriser Zorro et de l'oublier. A la fin, Zorro trompe Pico et il le capture. Zorro laisse les soldats s'occuper de Pico, tandis qu'il part sans que son identité ne soit révélée.

Alors que Bernardo lave du linge, l'habit de Zorro s'envole à la portée de Paco Pico. Pico emmène Bernardo en prison pour lui faire admettre que Don Diego était Zorro, mais Bernardo déclare qu'il est ce qu'il n'est pas. Don Carlos et Diego doivent sauver Bernardo avant qu'il ne soit blessé, mais leurs tenues ont été rétrécies. Le sergent Sepulveda les aide à sortir, afin qu'ils puissent aider Bernardo.

Lorsque Paco Pico est confronté au capitaine Jorge Mendez & El Excellente, il a peur de perdre sa place au bureau. Il se tourne vers Don Diego pour qu'il l'aide à conserver son poste. À la fin, Diego dit à Pico qu'il ne voulait pas que le capitaine Mendez soit à la tête de l'armée car il serait un plus grand souverain que Pico. Toujours selon Mendez, il a failli attraper Diego.