New York, police judiciaire - En terrain hostile

Synopsis

L'un des passagers d'un car de paroissiens de Dargerville, une ville du Nord de l'Etat, venus passer la journée à New York, est tué par balle. En visionnant les vidéos des caméras de surveillance du métro, Lupo et Bernard retracent l'itinéraire de la victime...