New York, police judiciaire - Incidents en cascade

Synopsis

Un trader meurt de violents coups portés à la poitrine. Lupo et Bernard découvrent que des combats clandestins se déroulent à Union Square. Mais l'enquête va déclencher une avalanche d'incidents graves qui pousseront McCoy à franchir certaines limites...