NIH : Alertes médicales - Vacances mortelles

Synopsis

Sur une île de villégiature des Bahamas, un mal inconnu terrasse certains des clients du club. L'équipe est appelée et essaie par tout moyen de maintenir la quarantaine pour éviter que l'épidémie, si épidémie il y a, s'étende au territoire américain.