Saison 18

Un faucon que Lassie sauve d'un enchevêtrement dans une ficelle de cerf-volant rend la pareille lorsque le chiot coyote que Lassie s'est lié d'amitié est menacé par un serpent. Mais c'est Lassie elle-même qui doit ensuite être secourue par Ron Holden et Dale Mitchell, deux jeunes hommes en randonnée, après avoir dû sauver le malheureux chiot des rapides à proximité.

Maintenant accompagnés de Lassie, Ron et Dale font analyser l'or qu'ils ont extrait des placers - et juste pour le plaisir, achetez une vieille carte au trésor et partez à la recherche d'une mine d'or. Une fois qu'ils ont trouvé l'endroit, cependant, leur recherche est mise en danger par le feu qui se dirige vers une vieille dynamite laissée dans un hangar.

Lassie se lie d'amitié avec un cabot sujet aux problèmes qui est la mascotte d'une ancienne voie ferrée.

Les garçons et Lassie dorment dans une vieille grange qui semble être hantée.

Ron et Dale retournent au Holden Ranch, où Lassie est accueillie par Garth Holden et ses fils adoptifs, des garçons orphelins ou abandonnés par leurs familles.

Mike, le nouveau garçon, commence à travailler à la clinique vétérinaire locale et a le béguin pour le vétérinaire. Il se sent également timide jusqu'à ce qu'il aide à soigner un hibou blessé.

Alors qu'il est en ville pour ramasser un cadeau pour Garth, Ron est assommé lorsqu'un tremblement de terre frappe, et quand il revient à lui, Lassie s'est échappée du camion. Alors que lui et le chien se cherchent, Lassie aide d'autres animaux disloqués par le tremblement de terre, et Ron enrôle son père dans la recherche.

Ron et Lassie rentrent chez eux après un voyage pour découvrir que Mike a adopté un raton laveur du parc d'animaux sauvages - et "Rags" est immédiatement jaloux de Lassie. Bientôt, le chien et le raton laveur sont impliqués dans une querelle, les mettant tous les deux en danger sur un chantier de construction de maison.

Mike se lie d'amitié avec Henry Newton, qui pilote un Curtis Pusher lors de spectacles aériens sous le nom de "The Flying Grandpa", lorsque son avion tombe en panne dans le pâturage Holden. Ses longs récits de bravoure lors d'exploits aériens impressionnent le garçon, mais dérangent Garth, qui pense que les mensonges de Newton pourraient se retourner contre lui. Et quand un ours charge Newton et Mike, le vieil homme découvre que c'est le cas.

Garth et Dale étudient les parcours pour le service forestier et voient un jeune étalon blanc défier le chef noir plus âgé d'un troupeau de chevaux; Garth prédit que le cheval blanc réussira bientôt. Quand il le fait, éloignant l'étalon noir blessé de l'eau, Lassie essaie de le conduire en lieu sûr avant qu'il ne s'effondre.

Alors que Lassie ramène doucement l'étalon au ranch Holden, Garth et Dale laissent de la nourriture et des boissons à l'animal, espérant qu'il choisira lui-même de vivre au ranch.

Ron et Dale, rentrés de l'université, participent à la rafle annuelle des animaux errants et font un pari sur lequel d'entre eux trouvera le plus de bétail. Mais c'est Lassie qui saute dessus, aide un veau coincé dans des sables mouvants, puis doit aider Ron quand il est jeté de son cheval.

Ron et Dale, passant deux jours à camper à Pine Lake avant de retourner à l'université, récupèrent un garçon dont Dale peut dire qu'il est "en fuite". Effectivement, une fois qu'il les quitte, il construit un camping dans les bois. Lorsque les garçons trouvent son camp dans les bois, il vole l'une des motos qu'ils ont louées.

Garth emmène Lassie avec lui lors de sa visite à la base aérienne de Vandenberg, où ils rencontrent Jimmy Fredericks, un garçon avec une jambe affaiblie qui a renoncé à croire qu'il marchera un jour normalement.

Lassie protège une oie des neiges qui a choisi de pondre ses œufs sur la ligne de vol.

Lassie se lie d'amitié avec un caniche diabétique nommé Sparky qui se cache sur le miroir, où il n'y a pas d'insuline, pour être avec son propriétaire.

Jimmy découvre que le vol de son père peut s'écraser et doit réexaminer sa foi.

Dans l'espoir d'aider son estime de soi, Garth ramène Jimmy au ranch avec lui. Là, le garçon incertain rencontre Lucy Baker, une fille qui a été sourde la majeure partie de sa vie, et son loup de compagnie Mountie. Mais alors que Jimmy et Lucy apprennent à se connaître, Mountie, jouant avec Lassie, est abattu par un berger qui ne sait pas qu'il est un animal de compagnie.

Après que Lucy et Jimmy aient trouvé Mountie dans la grotte où Lassie l'a caché, Lucy envoie Jimmy chercher de l'aide sur son cheval. Il a peur de le faire, mais le fait pour elle et, bien qu'il ait été jeté, trouve Domenic, le berger qui a tiré sur Mounty. Pendant ce temps, Lassie retourne au ranch.

Lorsque Mountie s'affaiblit puis meurt, même Lucy, normalement optimiste, ne peut pas comprendre et sombre dans la dépression, alors Sue lui demande de l'aider au parc animalier sauvage pour se distraire de sa perte. Finalement, Lucy commence à s'intéresser aux animaux, y compris un lama sur le point d'accoucher.