Saison 14

Après un récent tremblement de terre, le Ranger Corey Stuart et Lassie inspectent la prairie pour détecter les dommages. Lassie vient au secours d'une colonie de chiens de prairie effrayés menacés par une tarentule et un blaireau et pris dans une inondation causée par le tremblement de terre.

Lorsqu'un puits de pétrole explose en flammes, un terrier de compagnie est blessé dans l'explosion. Lassie sauve le chien et la suit à l'hôpital pour donner le sang nécessaire pour lui sauver la vie.

Corey et son partenaire Bert enrôlent un pilote de planeur veuf dans un projet du Service forestier pour en savoir plus sur les cisaillements du vent; pendant ce temps, Lassie aide à chasser un maraudeur qui a saccagé les poulets d'un ranch.

Lassie devient la protectrice d'un couguar, abattu par erreur en tant que maurauder du ranch, et de ses petits nouveau-nés, tandis que Corey accompagne Carol dans ses enquêtes.

La jument ininterrompue de Carol s'échappe de son corral et se dirige vers la nature sauvage, inconsciente du danger d'un chien maurade, tandis que Carol doit atterrir en catastrophe avec son planeur.

Le Ranger Corey Stuart et Lassie se rendent dans le nord de la Californie pour alerter la communauté des dangers des détritus. Le message frappe à la maison lorsqu'un petit incendie est alimenté par des déchets et des chiffons imbibés d'huile, piégeant un petit chien dans un bureau à quai.

La construction d'un motel sur le lac Fawn détruit la maison de deux chats à queue annelée. Les animaux sans abri sont séparés et menacés par un lynx roux et Lassie doit les réunir dans une nouvelle maison, loin d'empiéter sur la civilisation.

La beauté prend le pas sur le progrès alors que la croissance urbaine menace la communauté lacustre de Fawn Lake. Ranger Stuart recommande une campagne anti-pollution, mais les avertissements sont ignorés jusqu'à ce qu'une photo de Lassie dans la station balnéaire immaculée serve de réveil.

Le Ranger Corey Stuart et Lassie sont bloqués sur un Glacier Peak lorsque des problèmes mécaniques obligent leur avion à atterrir. Pour repartir, Lassie doit être laissée au sol, laissant sa proie à un ours en maraude.

Le Ranger Corey Stuart doit utiliser son avion pour sauver Lassie de l'attaque d'un ours en maraude.

Lassie est paralysée par la chute d'une bûche et, plutôt que de voyager plusieurs heures par la route jusqu'à un vétérinaire, elle et le Ranger Corey Stuart bravent une balade défiant la mort sur un canal en bois de neuf milles pour atteindre le vétérinaire à temps.

Un propriétaire de remorqueur est temporairement aveuglé alors qu'il se trouve dans le bassin du fleuve Columbia. Suivant le chemin d'un canal à bûches, Lassie conduit l'homme sans défense à travers un territoire dangereux et entre les mains d'amis.

Des chasseurs poursuivent une famille de cerfs lorsque Lassie intervient pour les aider à traverser une rivière déchaînée. Tous les cerfs traversent en toute sécurité sauf un faon joueur, qui est emporté vers l'aval. Lassie plonge dans le torrent pour sauver le jeune cerf.

Un homme qui prétend protéger la forêt tente de saboter le nouveau programme d'exploitation forestière du Service forestier. Après avoir tiré sur le camion de Corey, coupé une ligne téléphonique et saboté un bulldozer, il est prêt à faire encore plus de dégâts.

En livrant des arbres la veille de Noël, Lassie et Corey trouvent et libèrent une colombe emmêlée dans les broussailles. La colombe rembourse la faveur en conduisant Lassie vers le chiot perdu d'une petite fille afin que Lassie puisse le rendre à l'enfant inquiet.

En livrant des friandises à ses amis de la forêt, Lassie trouve un agneau noir perdu. Elle réunit cet agneau avec sa mère pour trouver un agneau blanc perdu. Après avoir trouvé la mère de cet agneau, Lassie trouve un agneau noir et blanc perdu. Elle hurle sa frustration avant de partir à la recherche de la mère de cet agneau.

Corey escorte Miss Ridgeway, une peintre de la nature de renom, dans une zone isolée où elle peut travailler, laissant Lassie avec elle pour compagnie. Lorsque son approvisionnement en insuline est détruit après qu'un coup de foudre a mis le feu à sa cabine alors qu'elle était en train de peindre, Lassie doit l'aider à la ramener au poste de garde forestier par un pont perfide avant qu'elle ne tombe dans le coma diabétique.

Corey, enquêtant sur un camping potentiel à Emerald Forest, et Bill, le garde forestier résident, sont chagrinés lorsque des touristes bien intentionnés sauvent un faon «abandonné» de la forêt; croyant que la mère du faon ne le reprendra pas, ils prévoient de l'envoyer dans un ranch de gibier. Mais Lassie a d'autres idées.

Lassie sauve le kit capricieux d'un coati-mundi - ainsi qu'un agneau perdu - tandis que Corey et ses compatriotes combattent le feu de forêt qui menace sa maison.

Lassie accompagne le Ranger Corey Stuart dans une expédition de contrôle des avalanches. Lorsque la neige d'une avalanche artificielle enterre un renard, Lassie doit trouver le renard et le creuser à la surface.

Alors que Corey est à Cape Kennedy pour participer à un projet de test de parachute, Lassie rencontre Atlas, un chien de garde devenu sauvage après la mort de son maître.

Toujours en Floride, Corey et Lassie se lient d'amitié avec Donnie Baker, dont le chiot a été écrasé alors qu'il poursuivait un lapin, et doivent sauver Atlas, piégé dans le marais.

Lassie a les mains pleines : elle réacclimate Atlas à la société tout en surveillant un pygargue à tête blanche blessé lors d'un des tests de parachute.

Le camion d'un dresseur d'animaux s'écrase dans les bois, libérant ses animaux dans le désert. Le Ranger Corey Stuart s'occupe des blessures de l'entraîneur pendant que Lassie récupère les animaux échappés, tout comme un lynx vicieux menace de faire un repas de Zelda, le raton laveur de compagnie.

Un scout de l'obturateur est tellement déterminé à suivre un aigle pour prendre une photo qu'il ne tient pas compte de l'endroit où il va et est piégé sur un rebord.

Faire d'un lac une attraction touristique qui aidera une ville dépend de l'achat d'un terrain à deux garçons indépendants que les citadins considèrent comme des "hippies".

Les garçons de Hanford refusent l'offre de Corey, au grand dam du spéculateur Wade, qui s'inquiète également parce que sa fille adolescente Luci est attirée par "les hippies".

Wade affronte les garçons et est furieux quand il découvre que Luci les a aidés dans leur cause pour garder leur terre de son père.