CHiPs - Point de rupture

Synopsis

Victime d'un grave accident, Ponch est traumatisé et ne veut plus remonter sur sa moto. Jon rassemble toutes ses compétences en psychologie afin de lui redonner confiance en lui...