Remis de ses blessures, Daniel part explorer Atlanta. De leur côté, Tawney et Ted Jr reçoivent leurs amis...
