Auto-patrouille - X-Force
Une recherche porte-à-porte d'une fille disparue portant un pull rouge mène à une poursuite à pied avec le pédophile qui a kidnappé le jeune. Malloy attrape le suspect, puis perd son sang-froid lorsque le suspect fait une remarque intelligente. Le suspect riposte en déposant une plainte pour force excessive contre Malloy. Malloy admet ce qu'il a fait et accepte les conséquences, même s'il sait que cela pourrait affecter ses objectifs de carrière à long terme.
Synopsis
Une recherche porte-à-porte d'une fille disparue portant un pull rouge mène à une poursuite à pied avec le pédophile qui a kidnappé le jeune. Malloy attrape le suspect, puis perd son sang-froid lorsque le suspect fait une remarque intelligente. Le suspect riposte en déposant une plainte pour force excessive contre Malloy. Malloy admet ce qu'il a fait et accepte les conséquences, même s'il sait que cela pourrait affecter ses objectifs de carrière à long terme.