Auto-patrouille - Coup de pot
Malloy s'arrête pour déposer le linge avant son quart de travail. Sur place, le gérant confronte un jeune homme en train de ficeler un sèche-linge. Malloy l'arrête pour avoir séché de la marijuana. Pendant le quart de travail, ils reçoivent un appel au sujet d'un combat où un étudiant en théologie se bat contre des hommes pour prendre le nom du Seigneur en vain. Un chauffeur de bus signale qu'une jeune fille est restée dans son bus. Ils l'emmènent à la gare car elle ne parle pas anglais.
Synopsis
Malloy s'arrête pour déposer le linge avant son quart de travail. Sur place, le gérant confronte un jeune homme en train de ficeler un sèche-linge. Malloy l'arrête pour avoir séché de la marijuana. Pendant le quart de travail, ils reçoivent un appel au sujet d'un combat où un étudiant en théologie se bat contre des hommes pour prendre le nom du Seigneur en vain. Un chauffeur de bus signale qu'une jeune fille est restée dans son bus. Ils l'emmènent à la gare car elle ne parle pas anglais.