Auto-patrouille - Bonus d'un million de dollars
Pendant la pause, Malloy et Reed apprennent qu'un vieil "ami" Jennings Thornton est de retour. Il aime jouer au flic - un flic Buff. Le premier appel est dans un magasin où un jeune employé inexpérimenté a échangé une bague chère contre une bague bon marché. Ceci est suivi par leur "ami" Thorton appelant un conducteur ivre qu'il a rencontré. Un appel concernant un vol dans un magasin entraîne une fusillade dans le parking, mais le tireur porte un gilet pare-balles.
Synopsis
Pendant la pause, Malloy et Reed apprennent qu'un vieil "ami" Jennings Thornton est de retour. Il aime jouer au flic - un flic Buff. Le premier appel est dans un magasin où un jeune employé inexpérimenté a échangé une bague chère contre une bague bon marché. Ceci est suivi par leur "ami" Thorton appelant un conducteur ivre qu'il a rencontré. Un appel concernant un vol dans un magasin entraîne une fusillade dans le parking, mais le tireur porte un gilet pare-balles.