Auto-patrouille - Entre hommes
Reed commence la journée en déposant un rapport sur le fait d'avoir été escroqué de 300,00 $ par un vendeur de porte à porte qui modifie un chèque de 30,00 $ que Reed lui donne. L'officier Ed Wells donne du fil à retordre à Reed d'être trop confiant, ce qui est encore embelli lorsque Reed achète un journal d'un jour à un jeune garçon. Dans la rue, ils sont confrontés à une bagarre entre deux hommes pour une plante de marijuana. Il est suivi d'une femme courant vers une banque pour une rançon de 1000 $ pour son jeune bébé détenu par un homme mentalement instable et armé.
Synopsis
Reed commence la journée en déposant un rapport sur le fait d'avoir été escroqué de 300,00 $ par un vendeur de porte à porte qui modifie un chèque de 30,00 $ que Reed lui donne. L'officier Ed Wells donne du fil à retordre à Reed d'être trop confiant, ce qui est encore embelli lorsque Reed achète un journal d'un jour à un jeune garçon. Dans la rue, ils sont confrontés à une bagarre entre deux hommes pour une plante de marijuana. Il est suivi d'une femme courant vers une banque pour une rançon de 1000 $ pour son jeune bébé détenu par un homme mentalement instable et armé.