Motive : Le mobile du crime - Une nouvelle vie

Synopsis

Hank Cousineau a été assassiné dans la remise de sa boutique. Ce propriétaire, ancien soldat, a eu la gorge tranchée, mais aucune trace de lutte n'est visible. En fouillant la boutique, les enquêteurs constatent que la caisse enregistreuse n'a pas été pillée.