Saison 3

Le Conseil des 12 Zodiaques est réuni au complet. Tous ses membres, pour le moins fantasques, doivent décider des modalités de l'élection du successeur de Netero.

Alors que les 12 Zodiaques continuent à débattre, Kirua retourne auprès de sa famille afin de renouer contact avec Aruka dont on ne sait si c'est une fille ou un garçon.

Irumi explique à Hisoka qu'il ne faut pas laisser son frère exécuter son plan avec Aruka, ou les membres de la famille Zoldik et d'Hisoka courront un grand danger.

Kirua sort Aruka de chez les Zoldik, mais il doit respecter des conditions très strictes pour se comporter avec lui à l'extérieur. Kirua doit parvenir jusqu'à Gon.

Le résultat du 4e tour de l'élection du président des Hunters est révélé. Kirua comprend que ses proches sont divisés sur le sort qu'il faut réserver à Aruka.

Gotô et Hisoka s'engagent dans un combat à mort. Kirua poursuit sa route vers l'hôpital où se trouve Gon, mais les trois intendantes lui donnent du fil à retordre.

Kirua voyage en dirigeable pour semer Irumi et Hisoka. Teradein, Loupe et Bushidora, décidés à appréhender ces deux derniers, essuient des pertes en hommes colossales.

Il ne reste plus que quatre candidats en lice, mais Cheadle et Mizaistom veulent faire tomber Pariston. Léolio, candidat inattendu au 8e tour, doit prononcer un discours.

Kirua demande à Nanika de sauver Gon. Au 8e tour de l'élection, Pariston est doublé par Léolio et semble en difficulté. Cheadle est certaine de sa victoire.

Gon et son père se retrouvent, mais l'élection présidentielle n'est pas finie. Cheadle voit dans l'apparition de Gon sa dernière chance pour l'emporter face à Pariston.

Une fourmi-chimère se confesse à Kaito, réincarné en fille : l'âme existe-t-elle et sommes-nous voués à répéter nos vies selon un cycle identique à chaque fois ?

Gon parvient au sommet de l'arbre-monde où il retrouve son père qui va enfin lui révéler ses motivations et ses ambitions. De nouvelles aventures en perspective.