New York : Section criminelle - Isolement

Synopsis

Frank, le frère de Goren, apprend à ce dernier, non seulement qu'il a un neveu mais également que celui-ci vient d'être incarcéré dans une maison d'arrêt où les méthodes utilisées par le pavillon psychiatrique sont particulièrement musclées. Malgré la bonne volonté du Capitaine, Goren s'aperçoit rapidement que sa liberté d'action est limitée et se rend à l'évidence : une approche plus directe du problème va devoir être envisagée...