New York : Section criminelle - Cheval de bataille
New York : Section criminelle - Cheval de bataille
SÉRIE
6.6/10

New York : Section criminelle - Cheval de bataille

Drame200411 saisons

Au cours d'une soirée de gala réunissant des propriétaires d'étalons, Molly Simms, vétérinaire, est assassinée à coups de croc de boucher dans les écuries. Elle était vraisemblablement en train de soigner un pur-sang lorsqu'elle a été tuée. Dans le box, à côté d'elle, gît le cadavre d'un cheval dont la tête a été perforée par des clous. L'autopsie pratiquée sur l'animal, donné favori pour le prochain concours hippique, révèle qu'il avait ingéré des produits dopants...

Version française
Cheval de bataille

Synopsis

Au cours d'une soirée de gala réunissant des propriétaires d'étalons, Molly Simms, vétérinaire, est assassinée à coups de croc de boucher dans les écuries. Elle était vraisemblablement en train de soigner un pur-sang lorsqu'elle a été tuée. Dans le box, à côté d'elle, gît le cadavre d'un cheval dont la tête a été perforée par des clous. L'autopsie pratiquée sur l'animal, donné favori pour le prochain concours hippique, révèle qu'il avait ingéré des produits dopants...