Saison 24

Le patron d'un bar s'aperçoit que l'on vend de la drogue dans son établissement, il appelle aussitôt la police. Mais avant l'arrivée des forces de l'ordre, un coup de feu retentit. Derrick connaît le dealer qui vient de se faire abattre. Il est également persuadé que son meurtrier navigue dans les mêmes eaux troubles. En effet, sa trace mène à la seule voiture garée devant le bar, elle appartient à un certain Andreas Zeisig, qui n'est pas étranger à ce milieu. Les recherches menées cette nuit-là seront fructueuses, même si Derrick et Klein ne trouvent pas le suspect chez lui. Ils le découvrent en effet en compagnie d'un jeune étudiant : Harald Breuer...

Une jeune femme originaire d'Allemagne de l'Est s'est réfugiée dans un bistrot, où elle appelle à l'aide. Mais les deux hommes qui la poursuivent parviennent à la rattraper avant l'arrivée des agents, et prennent la fuite à bord d'une voiture... Kaltenbach et Klenze, deux policiers, se lancent à leurs trousses. La poursuite se termine sur un site industriel isolé... C'est là que Klenze, une nouvelle recrue, assiste avec horreur à l'assassinat de la jeune femme par l'un des criminels

George Lenau a un infarctus au moment où il apprend de la bouche de Derrick que sa femme, Herta, a été assassinée alors qu'elle sortait de la banque. Ce crime a-t-il eu lieu par hasard ?...

Le Dr Rosenfeld est victime d'un accident de circulation. Alors qu'il quittait son bureau, vers 22 h, une voiture l'a renversé et tué et le chauffeur a pris la fuite. Mais la reconstitution de l'accident révèle des faits nouveaux : le docteur a été assassiné. L'affaire relève dorénavant de la police judiciaire. Pour la veuve de la victime et son fils Lorentz, ce meurtre est une énigme. Aucun d'eux ne parvient à trouver un éventuel mobile. Mais l'inspecteur Derrick découvre un fait d'une monstruosité inimaginable

Un homme de quarante ans est retrouvé mort dans un couloir du building où il habitait. Alfred Kajunke laisse derrière lui une femme et deux filles : Anja et Milly. Les légistes découvrent l'arme du crime dans le jardin : un couteau, abandonné dans un conteneur à ordures. L'inspecteur Derrick est intrigué par la fait qu'Anja cherchait souvent refuge dans la maison de l'écrivain Walter Ahrens. Kajunke aurait-il lui-même occasionné sa mort ?

La raison pour laquelle M. Terza se rend d'Espagne en Allemagne est tragique : la mort de sa petite-fille. Elle avait été enlevée deux semaines auparavant, alors qu'elle se promenait avec son poney

C'est la seconde rencontre entre l'inspecteur Derrick et le jeune vicaire Bernard Laux qui a récemment attiré l'attention publique à cause d'une interview accordée à un journal dans laquelle il offrait son soutien spirituel aux personnes fatiguées de la vie. Par téléphone et toute la journée, il est à la disposition de ces supposés désespérés. La première fois, Derrick et le pasteur se sont rencontrés au bord d'une voie ferrée, la nuit, sur le lieu où un cadavre de jeune femme avait été découvert. Celle-ci s'était apparemment suicidée. Le jour suivant, Derrick et le théologien se retrouvent. Tout deux restent muets devant le corps d'un homme qui vivait seul dans un quartier résidentiel et qui s'est donné la mort dans son étude.

«Que s'est-il passé ?», demande l'inspecteur Derrick sur le lieu du crime, la maison de la famille Beck. Mais c'est également ce que Mme Beck elle-même aimerait beaucoup savoir.

Derrick doute que l'histoire que Bernard Strobel lui raconte soit vraie : la nuit précédente, un étranger a sonné à sa porte et a exigé qu'il sorte de la maison. Immédiatement après, il a entendu un bruit de voiture qui démarre. Ensuite il a été profondément effrayé par un homme mort gisant devant lui. Cet homme mort était son frère Edmund... Même si son frère et sa sœur vivaient à l'étranger depuis longtemps, ils ne pouvaient ignorer qu'Edmund était dépendant de la drogue. Est-ce que le jeune homme est mort d'une overdose d'héroïne, ou a-t-il été assassiné ?

Carlos Blecher occupe une chambre chez les Manzer. Alors que Gitta et Ritchie Manzer reçoivent la visite de Derrick, ils devinent que leur sous-locataire a été assassiné alors qu'il était dans sa voiture. Pendant que Carlos parlait à M. Manzer depuis son portable, des coups de feu ont soudain été tirés et le contact a été interrompu...