Scrubs - Ma douleur à moi
Pour le sixième anniversaire de leur première rencontre, Turk veut annoncer à Carla qu'il apprend l'espagnol, mais il se demande s'il ne pourrait pas en profiter pour écouter discrètement sa femme. De son côté, J.D cherche un moyen pour que son patient Emery puisse se rendre à sa remise de diplôme malgré ses brûlures aux jambes. Le Dr Cox décide de voler la nourriture du Dr Kelso pour le mettre à la diète.
Synopsis
Pour le sixième anniversaire de leur première rencontre, Turk veut annoncer à Carla qu'il apprend l'espagnol, mais il se demande s'il ne pourrait pas en profiter pour écouter discrètement sa femme. De son côté, J.D cherche un moyen pour que son patient Emery puisse se rendre à sa remise de diplôme malgré ses brûlures aux jambes. Le Dr Cox décide de voler la nourriture du Dr Kelso pour le mettre à la diète.