Version française
Synopsis
La santé d'Étienne se détériore. Hélène, constatant qu'il est très mal en point, appelle une ambulance. Alicia a terminé son cégep. Bétiane annonce à Geoffroy qu'elle leur organise un voyage en Haïti. Une soirée privée au Pool Room tourne mal.