Version française
Synopsis
Après le départ de Simone, Ryan broie du noir. En plus de lui composer une chanson de rupture, ses camarades du groupe acceptent de lui tenir compagnie durant le week-end pour éviter qu’il se retrouve seul. Fausta l’emmène jouer au bingo.