Max la Menace - Ni vu, ni connu

Synopsis

Max est chargé d'assurer la sécurité d'un scientifique de grand renom, le docteur Canyon. Quand celui-ci, rendu temporairement invisible par un produit de son invention, réapparaît, Max se rend compte à quel point le savant en question est une bien jolie femme. 99 est bien surprise de trouver son collègue en si charmante compagnie...