Max la Menace - Marathon pour un robot

Synopsis

En dépit de la légendaire vigilance du Chef, de Max et de 99, les membres de l'équipe des Etats-Unis d'athlétisme sont victimes de mystérieux accidents. Des agents de Kaos parviennent en effet à déjouer le service de protection mis en place...