Saison 6

Timon et Pumbaa deviennent vendeurs de limonade, mais très vite ils vont monter chacun leur business et tenter de saboter le stand concurrent de l'un et l'autre...

Pumbaa souhaite participer aux prochains jeux de la jungle, alors que Timon pense que son ami phacochère n'est pas fait pour ce type d'évènement, mais Pumbaa veut prouver le contraire.

Travaillant comme vendeur de voitures, Timon et Pumbaa vendent une voiture en mauvaise état à Smolder l'ours teigneux, et finissent par la faire marcher afin d'éviter avec le client...

Timon et Pumbaa tombent sur une montgolfière et se retrouvent dans une course autour du monde, alors que Pumbaa souffre de vertige...

Notre duo arrive au Japon pour devenir des lutteurs de sumo afin d'être traité comme des rois, mais vont devoir en échange faire équipe pour battre les redoutables adversaires...

Timon et Pumbaa visitent un musée où sont exposés des insectes, et se font chasser par un gardien qui les empêche de se faire un festin...

Timon et Pumbaa trouvent la lampe d'un génie et bientôt ils souhaitent un million de souhaits supplémentaires.

Après avoir regardé un célèbre champion de patinage sur glace ours polaire à la télévision, Timon décide que lui et Pumbaa devraient apprendre à patiner sur glace afin qu'ils puissent également être les célèbres champions mondiaux de patinage sur glace. Alors que Pumbaa est doué pour le patinage, Timon ne l'est pas et décide d'abandonner son rêve, mais Pumbaa suggère qu'il continue d'essayer...

Timon et Pumbaa croisent accidentellement un groupe de Motard violents. Plutôt que de tuer Pumbaa pour avoir défié le chef, ils lui demandent de se joindre. Alors que Pumbaa, surnommé "Bœuf", s'amuse énormément, Timon, surnommé "Cure-dent", regrette le bon vieux temps de Hakuna Matata.

Timon joue au poker avec des animaux de la jungle. Lorsque Pumbaa est mis en jeu contre un homme d'une entreprise de production de viande qui gagne, Timon doit empêcher Pumbaa d'être transformé en viande...

Après avoir été frappé par la flèche de cupidon, Timon regarde son reflet et tombe amoureux... de lui-même. Cependant, Pumbaa se sent un peu exclu...

Timon et Pumbaa se font attaquer par deux brutes qui leur ressemblent presque et demandent de l'aide à Rafiki. Il propose de leur donner des insectes magiques pour les aider, mais ils doivent suivre les instructions exactes de Rafiki...

Timon et Pumbaa créent une recette de salsa à partir d'insectes et deviennent célèbres grâce à cela. Mais Pumbaa a du mal lorsque Timon lui confie d'éviter d'exposer leur recette secrète...

Alors qu'ils sont sur un bateau de croisière, Timon et Pumbaa se battent pour savoir qui devrait être le capitaine et mettent accidentellement le navire en mouvement...

Timon trouve une bille dorée qui est en fait un porte bonheur. Celle-ci appartiendrait à Pumbaa, et quand il ne la possède pas, il lui arrive que de la malchance. Les deux amis se mettent à se disputer pour la bille...

Timon et Pumbaa veulent devenir des cuisiniers, mais vont mettre la pagaille dans leur atelier de travail...

Les deux compères se mettent à vendre des bouquets fleurs et tombe sur un pauvre monsieur grognon qui fait tout pour les éviter...

Timon veut devenir écrivain et souhaite rester seul, mais n'arrive pas à le faire comprendre à Pumbaa...

Timon et Pumbaa visitent un pays dans lequel les bonnes manières et la politesse sont des traditions respectées, mais se font prendre par erreurs pour des représentants dignitaires et Timon profite de cette occasion pour prétendre en être un...

Une spécialiste du comportement animal , Jeanne Farrel, est en visite dans la réserve du Serengeti pour étudier Pumbaa, mais finit également par s'intéresser au sujet de Timon, et va devoir faire un choix sur quel animal elle préfère...

Les paroles de Pumbaa amènent les animaux de la jungle à obtenir des conseils de lui...

Timon et Pumbaa finissent en prison pour avoir marché sur la pelouse interdite. Ils finissent par être compagnons de cellule avec le p'tit Jimmy et son nouvel ami Smolder l'ours teigneux.

Timon et Pumbaa se font piquer par un scarabée ressemblant à un scorpion. Après avoir appris que son venin est mortel après 24 heures et qu'il n'y a pas de remède, les deux compères essaient de faire de leur dernier jour le meilleur, Timon agissant gentiment envers tous les autres animaux de la jungle et Pumbaa obtenant la renommée et la fortune qu'il mérite. Cependant, le moment venu, ils se rendent compte que le venin n'a aucun effet sur les suricates ou les phacochères.

Timon veut essayer de manger un ver tous les matins, mais comme toujours, un oiseau se précipite et prend chaque ver dans son bec. Pumbaa essaie toujours de lui dire que peu importe ce qu'il essaie, le lève-tôt attrape toujours le ver.

Après avoir accidentellement blessé un agent secret, Timon et Pumbaa utilisent ses affaires afin d'empêcher le Comte à Rebours de détruire le soleil...

Quelque part dans le nord, Timon et Pumbaa tombent sur un feu de camp. Cependant, ils se retrouvent tiraillé enntre l'extinction du feu pour éviter d'avoir des ennuis avec Smolder l'ours teigneux et le rallumage du feu sur commande de Quint le forestier...

Rafiki jette un sort sur Timon qui fait pousser sa queue à chaque fois qu'il se vante...

Après que Timon a vu une annonce dans le journal, lui et Pumbaa décident d'aller chasser des fantômes dans une maison...

Pumbaa tombe amoureux de la top modèle Leslie Trobeau alors que son coeur est aussi convoité par Smolder l'ours teigneux, et Timon s'inquiète pour la vie de son copain phacochère...

Le duo fait du baby-sitting et est embauché pour garder des triplés...