Longmire - Compter les coups
Branch a disparu. Après que Vic a informé Walt de ce qu'il a fait, ils le cherchent sans cesse. Branch est sur la route et Ridges l'appelle. Il le retrouve sur un pont mais n'arrive pas ni à tirer ni à l'arrêter. Ce dernier s’enfuit en sautant dans le fleuve. Il revient alors au commissariat demandant à Walt de l'aider à le retrouver. Walt préfère l'arrêter et va rendre visite à Nighthorse pour lui demander de revenir sur ses dires et de lui dire où Ridges se cache. Le tribunal informe Cady que le procureur veut avancer le procès. Lors de l'entrevue avec le parquet et le juge, ils tombent des nues lorsqu'ils apprennent que Fales ne sera plus disponible très vite, Cady tente d'imposer que son témoignage soit enregistrer sans se rendre compte qu'elle a besoin de le questionner à son tour. Le juge accède donc à la demande. Le parquet offre de retirer la peine de mort si Henry accepte la perpétuité.
Synopsis
Branch a disparu. Après que Vic a informé Walt de ce qu'il a fait, ils le cherchent sans cesse. Branch est sur la route et Ridges l'appelle. Il le retrouve sur un pont mais n'arrive pas ni à tirer ni à l'arrêter. Ce dernier s’enfuit en sautant dans le fleuve. Il revient alors au commissariat demandant à Walt de l'aider à le retrouver. Walt préfère l'arrêter et va rendre visite à Nighthorse pour lui demander de revenir sur ses dires et de lui dire où Ridges se cache. Le tribunal informe Cady que le procureur veut avancer le procès. Lors de l'entrevue avec le parquet et le juge, ils tombent des nues lorsqu'ils apprennent que Fales ne sera plus disponible très vite, Cady tente d'imposer que son témoignage soit enregistrer sans se rendre compte qu'elle a besoin de le questionner à son tour. Le juge accède donc à la demande. Le parquet offre de retirer la peine de mort si Henry accepte la perpétuité.