Riptide - Les chaussettes écossaises

Synopsis

Cody, Nick et Boz songent à vendre l'agence. La grande agence Tricon Securities serait intéressée, mais Nick ne veut pas que l'affaire soit conclue avec cet acheteur. C'est alors que les locaux sont saccagés et que Hus, le gardien, est retrouvé assassiné. Maybeth, la fille de Hus, a d'importantes révélations à faire.