Carter décide de changer de vie : il emménage chez Sydney et part à la recherche d'un nouveau travail.
