Soukyuu no Fafner - Pillage / Leurre
Bien que sévèrement touchés, les pilotes survivants récupèrent vite. Mais Michio, qui sent qu'il ne pourra plus piloter son robot, demande à ce qu'on lui fasse une injection, pour pouvoir monter dans un Fafner, au moins le temps de lui trouver un remplaçant. Kazuki se voit lui échoir une difficile mission : sortir Sôshi du Système Siegfried, piégé par les tentacules du Festums, qui agissent de façon autonome. Pendant ce temps, les Néo-Nations-Unies se préparent pour la grande offensive sur le Pôle Nord et testent leur nouveau modèle de Fafner, le Salvateur, avec Yukie Kariya aux commandes. Mais un Festum à l'apparence humaine s'est glissée dans l'équipe pour en apprendre autant que possible sur les plans humains et les déjouer...
Synopsis
Bien que sévèrement touchés, les pilotes survivants récupèrent vite. Mais Michio, qui sent qu'il ne pourra plus piloter son robot, demande à ce qu'on lui fasse une injection, pour pouvoir monter dans un Fafner, au moins le temps de lui trouver un remplaçant. Kazuki se voit lui échoir une difficile mission : sortir Sôshi du Système Siegfried, piégé par les tentacules du Festums, qui agissent de façon autonome. Pendant ce temps, les Néo-Nations-Unies se préparent pour la grande offensive sur le Pôle Nord et testent leur nouveau modèle de Fafner, le Salvateur, avec Yukie Kariya aux commandes. Mais un Festum à l'apparence humaine s'est glissée dans l'équipe pour en apprendre autant que possible sur les plans humains et les déjouer...