Mariés, deux enfants - Peggy et les pirates

Synopsis

Peggy imagine son propre conte fantastique de pirates : elle serait Scarlet, la princesse captive ; Jefferson son prince ; Al ("Capitaine Courage") son bourreau mais aussi son futur sauveur ; et Steve (l'ex-mari de Marcy) serait Rubio Le Cruel. L'équipage est complété par Bud le Bossu, Kelly la Navigatrice, Marcy le Mousse et Buck en tant que Long John Buck. Pendant ce temps, Al essaie de réparer les toilettes...