Code Quantum - Concert hard rock
Sam se retrouve sur scène acclamé par 80.000 personnes. Il a pris l'identité du chanteur du groupe de glam rock anglais King Thunder. D'après Ziggy, il est là pour éviter à Jeffrey "Tonic" Mole d'être poignardé à la sortie d'un concert. Le problème est que Sam est sur le devant de la scène et les suspects sont nombreux : outre Flash qui lui reproche de lui faire de l'ombre, il y a ce fan qui se prétend son fils Quand il échappe à un accident, Al perd les pédales.
Synopsis
Sam se retrouve sur scène acclamé par 80.000 personnes. Il a pris l'identité du chanteur du groupe de glam rock anglais King Thunder. D'après Ziggy, il est là pour éviter à Jeffrey "Tonic" Mole d'être poignardé à la sortie d'un concert. Le problème est que Sam est sur le devant de la scène et les suspects sont nombreux : outre Flash qui lui reproche de lui faire de l'ombre, il y a ce fan qui se prétend son fils Quand il échappe à un accident, Al perd les pédales.