Après avoir découvert l'existence d'une idylle entre Lucy et Alan Beam, Kristin décide d'en informer J.R....