Zone interdite - Un été sur les plages du Nord
Certaines stations balnéaires du Nord de la France voient leur population multipliée par quatre en haute saison : les touristes sont attirés par les plages, la générosité et l'hospitalité des habitants, les spécialités culinaires et le folklore. C'est ce que découvre une famille de vacanciers venue des montagnes du Jura. L'une des traditions les plus prisées du Nord, ce sont les processions de géants. Le petit village d'Ochtezeele va faire défiler Octingus, son bonhomme de quatre mètres de haut, pour la première fois depuis trente ans. L'ancien modèle était trop endommagé, il a fallu en fabriquer un autre en Espagne.
Synopsis
Certaines stations balnéaires du Nord de la France voient leur population multipliée par quatre en haute saison : les touristes sont attirés par les plages, la générosité et l'hospitalité des habitants, les spécialités culinaires et le folklore. C'est ce que découvre une famille de vacanciers venue des montagnes du Jura. L'une des traditions les plus prisées du Nord, ce sont les processions de géants. Le petit village d'Ochtezeele va faire défiler Octingus, son bonhomme de quatre mètres de haut, pour la première fois depuis trente ans. L'ancien modèle était trop endommagé, il a fallu en fabriquer un autre en Espagne.