Against the Wall - Le cinquième corps
Maggie se présente aux affaires internes pour plainte pour la disparition du corps de sa sœur de la Morgue. Bien que l'autopsie ait été faite, cela peut mettre en danger le dossier du parquet contre le meurtrier d'Erin. Abby promet de retrouver le corps à la surprise de sa partenaire. Abby découvre avec stupeur qu'elle ne jouera pas avec la police au foot contre l'équipe des pompiers comme d'habitude. Ses frères ne sont pas contre mais le reste des flics refusent de jouer avec quelqu'un qui travaille aux affaires internes. Et ce n'est pas n'importe qui qui la remplace, il s'agit de Danny qu'elle croise un peu partout.
Synopsis
Maggie se présente aux affaires internes pour plainte pour la disparition du corps de sa sœur de la Morgue. Bien que l'autopsie ait été faite, cela peut mettre en danger le dossier du parquet contre le meurtrier d'Erin. Abby promet de retrouver le corps à la surprise de sa partenaire. Abby découvre avec stupeur qu'elle ne jouera pas avec la police au foot contre l'équipe des pompiers comme d'habitude. Ses frères ne sont pas contre mais le reste des flics refusent de jouer avec quelqu'un qui travaille aux affaires internes. Et ce n'est pas n'importe qui qui la remplace, il s'agit de Danny qu'elle croise un peu partout.