Saison 4

Dare Dare Motus et Panikar voyagent autour du monde pour visiter les repaires du baron Dovert après être tombés sur son localisateur de cachettes informatisé.

Le comte Canarcula se rend à Londres, où il capture Dare Dare Motus et Panikar tout en essayant de percer dans le showbiz.

Dare Dare Motus se prépare à affronter un démon de la quatrième dimension qui s'est emparé des édifices les plus célèbres au monde.

Dare Dare Motus arrive à la rescousse quand le professeur Cotcodec envoie accidentellement Panikar à l'ère préhistorique avec sa machine à voyager dans le temps.

Quand la Mark V traverse un orage électrique, Dare Dare Motus et Panikar se retrouvent dans un futur où la Grande-Bretagne est dirigée par des chats.

L'équipe du colonel K crée des robots ressemblant à Dare Dare Motus et Panikar afin qu'un duo puisse rencontrer l'agent 57 pendant que l'autre s'occupe du baron Dovert.

Après avoir visité le rocher de Gibraltar, Dare Dare Motus et Panikar poursuivent le baron Dovert jusque dans un gratte-ciel new-yorkais.

Le baron Dovert s'allie au comte Canarcula pour retrouver un précieux artefact qui leur permettrait de contrôler tous les chiens dans le monde.

Lorsque Dare Dare Motus est soudain frappé d'amnésie, le baron Dovert dupe l'agent secret en lui faisant croire qu'il est en réalité un génie du crime.