Déco ou négo (États-Unis) - S3.E4 ∙ La famille Shanahan
Après avoir visité des centaines de maisons, John et Cécile ont trouvé la « maison idéale » et étaient sur le chemin de la retraite anticipée lorsque la vie les a menés dans une direction différente. La maison autrefois « idéale » de John et Cécile ne l'est plus, car ils se trouvent maintenant dans une situation où ils doivent procéder à des changements majeurs. Hilary parviendra-t-elle à convaincre Cécile et à lui montrer que la maison a le potentiel de les aider à traverser cette période de transition, ou David parviendra-t-il à convaincre John que le moment est venu d'explorer d'autres options et de déménager ?
Synopsis
Après avoir visité des centaines de maisons, John et Cécile ont trouvé la « maison idéale » et étaient sur le chemin de la retraite anticipée lorsque la vie les a menés dans une direction différente. La maison autrefois « idéale » de John et Cécile ne l'est plus, car ils se trouvent maintenant dans une situation où ils doivent procéder à des changements majeurs. Hilary parviendra-t-elle à convaincre Cécile et à lui montrer que la maison a le potentiel de les aider à traverser cette période de transition, ou David parviendra-t-il à convaincre John que le moment est venu d'explorer d'autres options et de déménager ?