Déco ou négo (États-Unis) - S2.E4 ∙ La famille Kowalik
Robert et Kim Kowalik ont quitté leur appartement du centre-ville pour emménager dans leur maison de High Park lorsqu'ils ont découvert qu'ils attendaient un bébé il y a un an. Ils avaient besoin d'espace pour accueillir une famille grandissante et pensaient que cette beauté de cinq chambres était l'endroit idéal pour se sentir chez eux. Malheureusement, peu de temps après avoir emménagé, les Kowalik ont fait une fausse couche et ont eu des difficultés depuis. Les Kowalik se retrouvent maintenant avec beaucoup d'espace, sans parler des coûts croissants. Les défauts de leur maison deviennent également apparents : avec de nombreuses pièces non isolées, une seule salle de bain pour toute la maison, Kim ne se sent tout simplement pas à l'aise dans la maison et elle veut trouver un endroit plus petit qui convient à leur mode de vie actuel.
Synopsis
Robert et Kim Kowalik ont quitté leur appartement du centre-ville pour emménager dans leur maison de High Park lorsqu'ils ont découvert qu'ils attendaient un bébé il y a un an. Ils avaient besoin d'espace pour accueillir une famille grandissante et pensaient que cette beauté de cinq chambres était l'endroit idéal pour se sentir chez eux. Malheureusement, peu de temps après avoir emménagé, les Kowalik ont fait une fausse couche et ont eu des difficultés depuis. Les Kowalik se retrouvent maintenant avec beaucoup d'espace, sans parler des coûts croissants. Les défauts de leur maison deviennent également apparents : avec de nombreuses pièces non isolées, une seule salle de bain pour toute la maison, Kim ne se sent tout simplement pas à l'aise dans la maison et elle veut trouver un endroit plus petit qui convient à leur mode de vie actuel.