Avatar : La légende de Korra - Esprit rebelle

Synopsis

Korra, ses amis et la famille de Tenzin partent au Pôle Sud pour célébrer une fête. Unalaq, frère du père de Korra et chef de la tribu du Pôle Nord, arrive également au Sud, mais pour une autre raison. Il apprend à Korra que les esprits sont en colère. Durant la nuit, un esprit attaque...