Version française
Synopsis
Nicolas a découché et tout le monde est inquiet. Adeline et Bénédicte, passées chercher José dans la chambre des garçons, leur annoncent qu'elles ont aperçu Nicolas en compagnie de Nathalie. Christian décide d'en parler à Hélène.