Version française
Synopsis
Les charges retenues contre Schilinger donnent suite à un non-lieu. Beecher jure de se venger. Redabow s'évanouit et les médecins diagnostiquent une tumeur au cerveau. Ryan O'Reilly entretient une relation avec l'officier Claire Howell...